Versão NIV
Versículo 30 de Salmos 37 da Bíblia. New International Version
Passagem: Temporária, a felicidade dos perversos
Salmos 37:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 37:30 em 14 versões, além da NIV.
A boca do justo profere a sabedoria, e a sua língua fala o que é justo.
A boca do justo fala da sabedoria; a sua língua fala do que é reto.
A boca do justo fala da sabedoria; a sua língua fala do que é reto.
Da boca do justo procede sabedoria, e a sua língua fala o que é justo.
Eles dizem coisas sábias e sempre falam o que é direito e certo.
A boca do justo profere sabedoria, e a sua língua fala conforme a justiça.
O justo oferece conselhos sábios e ensina o que é certo.
A boca do justo pratica de sabedoria: e sua lingua falia do direito.
A boca do justo profere sabedoria; a sua língua fala o que é reto.
A boca do justo proclama a sabedoria, e sua língua anuncia o direito.
The mouth of the good man says words of wisdom; the talk of his tongue is of righteousness.
The mouth of the righteous talketh of wisdom, And his tongue speaketh justice.
A boca do justo fala a sabedoria; a sua língua fala do juízo.
A boca do justo fala de sabedoria, e sua língua fala do [bom] juízo.
Salmos 37:29