Selecione a versão desejada:

Salmos 37:30

Versículo 30 de Salmos 37 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

30 Da boca do justo procede sabedoria, e a sua língua fala o que é justo.

Contexto de Salmos 37:30

Salmos 37:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

28 Pois o Senhor ama a justiça e não desampara os seus santos. Serão preservados para sempre, mas a descendência dos ímpios será exterminada.
29 Os justos herdarão a terra e nela habitarão para sempre.
30 Da boca do justo procede sabedoria, e a sua língua fala o que é justo.
31 No coração, ele tem a lei do seu Deus; os seus passos não vacilarão.
32 O perverso espreita o justo e procura tirar-lhe a vida.

Compare a tradução de Salmos 37:30 em 14 versões, além da NAA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
A boca do justo profere a sabedoria, e a sua língua fala o que é justo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
A boca do justo fala da sabedoria; a sua língua fala do que é reto.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
A boca do justo fala da sabedoria; a sua língua fala do que é reto.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Eles dizem coisas sábias e sempre falam o que é direito e certo.
NVI · Nova Versão Internacional
A boca do justo profere sabedoria, e a sua língua fala conforme a justiça.
NVT · Nova Versão Transformadora
O justo oferece conselhos sábios e ensina o que é certo.
AA · Almeida Antiga (1848)
A boca do justo pratica de sabedoria: e sua lingua falia do direito.
AR · Almeida Recebida
A boca do justo profere sabedoria; a sua língua fala o que é reto.
KJA · King James Atualizada
A boca do justo proclama a sabedoria, e sua língua anuncia o direito.
BEB · Basic English Bible
The mouth of the good man says words of wisdom; the talk of his tongue is of righteousness.
NIV · New International Version
The mouths of the righteous utter wisdom, and their tongues speak what is just.
ASV · American Standard Version
The mouth of the righteous talketh of wisdom, And his tongue speaketh justice.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
A boca do justo fala a sabedoria; a sua língua fala do juízo.
BLIV · Bíblia Livre
A boca do justo fala de sabedoria, e sua língua fala do [bom] juízo.