Salmos 44:21

Contexto de Salmos 44:21

Salmos 44:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Though you have let us be crushed in the place of jackals, though we are covered with darkest shade.
2. 20 If the name of our God has gone out of our minds, or if our hands have been stretched out to a strange god,
3. 21 Will not God make search for it? for he sees the secrets of the heart.
4. 22 Truly, because of you we are put to death every day; we are numbered like sheep for destruction.
5. 23 Why are you sleeping, O Lord? awake! and come to our help, do not give us up for ever.

Salmos 44:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 44:21 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  porventura, não o teria atinado Deus, ele, que conhece os segredos dos corações?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porventura não conhecerá Deus isso? pois ele sabe os segredos do coração.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  porventura, não conhecerá Deus isso? Pois ele sabe os segredos do coração.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  será que Deus não teria descoberto isso, ele, que conhece os segredos dos corações?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  tu certamente ficarias sabendo disso, pois conheces os pensamentos secretos das pessoas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Deus não o teria descoberto? Pois ele conhece os segredos do coração!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Deus com certeza saberia, pois ele conhece os segredos de cada coração.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não o esquadrinharia Deos? pois sabe os secretos do coração.

• AR · Almeida Recebida

  porventura Deus não haveria de esquadrinhar isso? Pois ele conhece os segredos do coração.

• KJA · King James Atualizada

  não o teria Deus percebido tal afronta? Pois Ele é quem conhece todos os segredos

• NIV · New International Version

  would not God have discovered it, since he knows the secrets of the heart?

• ASV · American Standard Version

  Will not God search this out? For he knoweth the secrets of the heart.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porventura não esquadrinhará Deus isso? Pois ele sabe os segredos do coração.

• BLIV · Bíblia Livre

  por acaso Deus não o descobriria? Pois ele conhece os segredos do coração.

Temas relacionados a Salmos 44:21

Listas de versículos em que Salmos 44:21 aparece.

• Versículos sobre Deus Vê Tudo
• Versículos sobre a Onisciência de Deus