Salmos 50:14

Contexto de Salmos 50:14

Salmos 50:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 If I had need of food, I would not give you word of it; for the earth is mine and all its wealth.
2. 13 Am I to take the flesh of the ox for my food, or the blood of goats for my drink?
3. 14 Make an offering of praise to God; keep the agreements which you have made with the Most High;
4. 15 Let your voice come up to me in the day of trouble; I will be your saviour, so that you may give glory to me.
5. 16 But to the sinner, God says, What are you doing, talking of my laws, or taking the words of my agreement in your mouth?

Salmos 50:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 50:14 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Oferece a Deus sacrifício de ações de graças e cumpre os teus votos para com o Altíssimo;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Oferece a Deus sacrifício de louvor, e paga ao Altíssimo os teus votos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Oferece a Deus sacrifício de louvor e paga ao Altíssimo os teus votos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ofereça a Deus sacrifício de ações de graças e cumpra os seus votos para com o Altíssimo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Que a gratidão de vocês seja o sacrifício que oferecem a Deus, e que vocês deem ao Deus Altíssimo tudo aquilo que prometeram!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ofereça a Deus em sacrifício a sua gratidão, cumpra os seus votos para com o Altíssimo,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ofereçam a Deus seu sacrifício de gratidão e cumpram os votos que fizerem ao Altíssimo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Sacrifica a Deos louvor: e paga ao Altissimo teus votos.

• AR · Almeida Recebida

  Oferece a Deus por sacrifício ações de graças, e paga ao Altíssimo os teus votos;

• KJA · King James Atualizada

  Como sacrifício, oferece a Deus a tua ação de graças e cumpre os teus votos para com o Altíssimo;

• NIV · New International Version

  "Sacrifice thank offerings to God, fulfill your vows to the Most High,

• ASV · American Standard Version

  Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; And pay thy vows unto the Most High:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Oferece a Deus sacrifício de louvor, e paga ao Altíssimo os teus votos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Oferece a Deus sacrifício de louvor, e paga ao Altíssimo os teus votos.

Temas relacionados a Salmos 50:14

Listas de versículos em que Salmos 50:14 aparece.

• Versículos sobre Gratidão a Deus
• Versículos sobre Ação de Graças
• Versículos sobre Agradecendo a Deus