Salmos 50:14

Contexto de Salmos 50:14

Salmos 50:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 Se Eu tivesse fome, não o diria a ti, pois a mim pertence o mundo e tudo o que ele contém.
2. 13 Por acaso comerei carne de touros e beberei sangue de bodes?
3. 14 Como sacrifício, oferece a Deus a tua ação de graças e cumpre os teus votos para com o Altíssimo;
4. 15 invoca-me no dia do perigo! Eu te livrarei, e tu me darás glória`.
5. 16 Entretanto, ao ímpio Deus afirma: De que te serve repetires sem fim os meus preceitos e teres nos lábios a minha aliança?

Salmos 50:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 50:14 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Oferece a Deus sacrifício de ações de graças e cumpre os teus votos para com o Altíssimo;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Oferece a Deus sacrifício de louvor, e paga ao Altíssimo os teus votos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Oferece a Deus sacrifício de louvor e paga ao Altíssimo os teus votos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ofereça a Deus sacrifício de ações de graças e cumpra os seus votos para com o Altíssimo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Que a gratidão de vocês seja o sacrifício que oferecem a Deus, e que vocês deem ao Deus Altíssimo tudo aquilo que prometeram!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ofereça a Deus em sacrifício a sua gratidão, cumpra os seus votos para com o Altíssimo,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ofereçam a Deus seu sacrifício de gratidão e cumpram os votos que fizerem ao Altíssimo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Sacrifica a Deos louvor: e paga ao Altissimo teus votos.

• AR · Almeida Recebida

  Oferece a Deus por sacrifício ações de graças, e paga ao Altíssimo os teus votos;

• BEB · Basic English Bible

  Make an offering of praise to God; keep the agreements which you have made with the Most High;

• NIV · New International Version

  "Sacrifice thank offerings to God, fulfill your vows to the Most High,

• ASV · American Standard Version

  Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; And pay thy vows unto the Most High:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Oferece a Deus sacrifício de louvor, e paga ao Altíssimo os teus votos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Oferece a Deus sacrifício de louvor, e paga ao Altíssimo os teus votos.

Temas relacionados a Salmos 50:14

Listas de versículos em que Salmos 50:14 aparece.

• Versículos sobre Gratidão a Deus
• Versículos sobre Ação de Graças
• Versículos sobre Agradecendo a Deus