Salmos 60:9

Contexto de Salmos 60:9

Salmos 60:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Gilead is mine, and Manasseh is mine; and Ephraim is the strength of my head; Judah is my law-giver;
2. 8 Moab is my washpot; over Edom will I put out my shoe; over Philistia will a glad cry be sounded.
3. 9 Who will take me into the strong town? who will be my guide into Edom?
4. 10 Have not you put us away, O God? and you have not gone out with our armies.
5. 11 Give us help in our trouble; for there is no help in man.

Salmos 60:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 60:9 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quem me conduzirá à cidade fortificada? Quem me guiará até Edom?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quem me conduzirá à cidade forte? Quem me guiará até Edom?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quem me conduzirá à cidade forte? Quem me guiará até Edom?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem me conduzirá à cidade fortificada? Quem me guiará até Edom?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ó Deus, quem me levará para dentro da cidade protegida por muralhas? Quem me guiará até Edom?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem me levará à cidade fortificada? Quem me guiará a Edom?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem me levará à cidade fortificada? Quem me guiará até Edom?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quem me levará a huma cidade fortalecida? quem me guiara até Edom?

• AR · Almeida Recebida

  Quem me conduzirá à cidade forte? Quem me guiará até Edom?

• KJA · King James Atualizada

  Quem me conduzirá à cidade fortificada? Pudesse eu chegar agora até Edom!

• NIV · New International Version

  Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?

• ASV · American Standard Version

  Who will bring me into the strong city? Who hath led me unto Edom?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quem me conduzirá à cidade forte? Quem me guiará até Edom?.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quem me levará a uma cidade fortificada? Quem me guiará até Edom?