Salmos 60:9

Contexto de Salmos 60:9

Salmos 60:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim is my helmet, Judah is my scepter.
2. 8 Moab is my washbasin, on Edom I toss my sandal; over Philistia I shout in triumph."
3. 9 Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
4. 10 Is it not you, God, you who have now rejected us and no longer go out with our armies?
5. 11 Give us aid against the enemy, for human help is worthless.

Salmos 60:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 60:9 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quem me conduzirá à cidade fortificada? Quem me guiará até Edom?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quem me conduzirá à cidade forte? Quem me guiará até Edom?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quem me conduzirá à cidade forte? Quem me guiará até Edom?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem me conduzirá à cidade fortificada? Quem me guiará até Edom?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ó Deus, quem me levará para dentro da cidade protegida por muralhas? Quem me guiará até Edom?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem me levará à cidade fortificada? Quem me guiará a Edom?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem me levará à cidade fortificada? Quem me guiará até Edom?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quem me levará a huma cidade fortalecida? quem me guiara até Edom?

• AR · Almeida Recebida

  Quem me conduzirá à cidade forte? Quem me guiará até Edom?

• KJA · King James Atualizada

  Quem me conduzirá à cidade fortificada? Pudesse eu chegar agora até Edom!

• BEB · Basic English Bible

  Who will take me into the strong town? who will be my guide into Edom?

• ASV · American Standard Version

  Who will bring me into the strong city? Who hath led me unto Edom?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quem me conduzirá à cidade forte? Quem me guiará até Edom?.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quem me levará a uma cidade fortificada? Quem me guiará até Edom?