Salmos 68:12

Contexto de Salmos 68:12

Salmos 68:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Those whose resting-place was there, even the poor, were comforted by your good things, O God.
2. 11 The Lord gives the word; great is the number of the women who make it public.
3. 12 Kings of armies quickly go in flight: and the women in the houses make a division of their goods.
4. 13 Will you take your rest among the flocks? like the wings of a dove covered with silver, and its feathers with yellow gold.
5. 14 When the Most High put the kings to flight, it was as white as snow in Salmon.

Salmos 68:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 68:12 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Reis de exércitos fogem e fogem; a dona de casa reparte os despojos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Reis de exércitos fugiram à pressa; e aquela que ficava em casa repartia os despojos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Reis de exércitos fugiram à pressa; e aquela que ficava em casa repartia os despojos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  ´Reis de exércitos fogem! Eles fogem!` E a dona de casa reparte os despojos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  ´Os reis e os seus exércitos estão fugindo!` Em casa, as mulheres repartiram o que havia sido tirado dos inimigos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Reis e exércitos fogem em debandada; a dona de casa reparte os despojos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Reis inimigos e seus exércitos fogem, enquanto as mulheres repartem em casa os despojos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Reis de exercitos fugião, fugião: e a que ficava em casa, repartia os despojos.

• AR · Almeida Recebida

  Reis de exércitos fogem, sim, fogem; as mulheres em casa repartem os despojos.

• KJA · King James Atualizada

  ´Reis e exércitos fogem em debandada, e a dona-de-casa reparte os despojos.

• NIV · New International Version

  "Kings and armies flee in haste; the women at home divide the plunder.

• ASV · American Standard Version

  Kings of armies flee, they flee; And she that tarrieth at home divideth the spoil.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Reis de exércitos fugiram à pressa; e aquela que ficava em casa repartia os despojos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Reis de exércitos fugiam apressadamente; e aquela que ficava em casa repartia os despojos.