Salmos 68:19

Contexto de Salmos 68:19

Salmos 68:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 The war-carriage of God is among Israel's thousands; the Lord has come from Sinai to the holy place.
2. 18 You have gone up on high, taking your prisoners with you; you have taken offerings from men; the Lord God has taken his place on the seat of his power.
3. 19 Praise be to the Lord, who is our support day by day, even the God of our salvation. (Selah.)
4. 20 Our God is for us a God of salvation; his are the ways out of death.
5. 21 The heads of the haters of God will be crushed; even the head of him who still goes on in his evil ways.

Salmos 68:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 68:19 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Bendito seja o Senhor que, dia a dia, leva o nosso fardo! Deus é a nossa salvação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Bendito seja o Senhor, que de dia em dia nos cumula de benefícios: o Deus que é a nossa salvação. (Selá.)

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Bendito seja o Senhor, que de dia em dia nos cumula de benefícios; o Deus que é a nossa salvação. (Selá)

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Bendito seja o Senhor que, dia a dia, leva o nosso fardo! Deus é a nossa salvação.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Louvado seja o Senhor, que dia a dia leva as nossas cargas! Deus é a nossa salvação.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Bendito seja o Senhor, Deus, nosso Salvador, que cada dia suporta as nossas cargas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Louvado seja o Senhor; louvado seja Deus, nosso salvador! A cada dia ele nos carrega em seus braços. Interlúdio

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Bemdito seja o Senhor: de dia em dia nos carrega; Deos he nossa salvação, Sela!

• AR · Almeida Recebida

  Bendito seja o Senhor, que diariamente leva a nossa carga, o Deus que é a nossa salvação.

• KJA · King James Atualizada

  Bendito seja o Senhor, Deus, nosso Salvador, que cada dia nos dá forças para que possamos levar as nossas cargas.

• NIV · New International Version

  Praise be to the Lord, to God our Savior, who daily bears our burdens.

• ASV · American Standard Version

  Blessed be the Lord, who daily beareth our burden, Even the God who is our salvation. Selah

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Bendito seja o Senhor, que de dia em dia nos carrega de benefícios; o Deus que é a nossa salvação. (Selá.).

• BLIV · Bíblia Livre

  Bendito seja o Senhor; dia após dia ele nos carrega; Deus [é] nossa salvação. (Selá)