Salmos 68:20

Contexto de Salmos 68:20

Salmos 68:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 You have gone up on high, taking your prisoners with you; you have taken offerings from men; the Lord God has taken his place on the seat of his power.
2. 19 Praise be to the Lord, who is our support day by day, even the God of our salvation. (Selah.)
3. 20 Our God is for us a God of salvation; his are the ways out of death.
4. 21 The heads of the haters of God will be crushed; even the head of him who still goes on in his evil ways.
5. 22 The Lord said, I will make them come back from Bashan, and from the deep parts of the sea;

Salmos 68:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 68:20 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O nosso Deus é o Deus libertador; com Deus, o Senhor, está o escaparmos da morte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O nosso Deus é o Deus da salvação; e a Jeová, o Senhor, pertencem as saídas da morte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O nosso Deus é o Deus da salvação; e a Jeová, o Senhor, pertencem as saídas para escapar da morte.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O nosso Deus é o Deus libertador; com Deus, o Senhor, está o escaparmos da morte.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O nosso Deus é o Deus que salva; ele é o Senhor, o Senhor nosso, que nos livra da morte.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O nosso Deus é um Deus que salva; ele é o Soberano Senhor que nos livra da morte.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O nosso Deus é Deus que salva! O Senhor Soberano nos livra da morte.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Este Deos nos he hum Deos de perfeita salvação: e com Jehovah o Senhor ha sahidas da morte.

• AR · Almeida Recebida

  Deus é para nós um Deus de libertação; a Jeová, o Senhor, pertence o livramento da morte.

• KJA · King James Atualizada

  Sim! Ele é para nós o Deus que nos liberta até mesmo dos grilhões da morte!

• NIV · New International Version

  Our God is a God who saves; from the Sovereign Lord comes escape from death.

• ASV · American Standard Version

  God is unto us a God of deliverances; And unto Jehovah the Lord belongeth escape from death.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O nosso Deus é o Deus da salvação; e a DEUS, o Senhor, pertencem os livramentos da morte.

• BLIV · Bíblia Livre

  Nosso Deus [é] um Deus de salvação; e com o Senhor DEUS há livramento para a morte;