Salmos 68:25

Contexto de Salmos 68:25

Salmos 68:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 So that your foot may be red with blood, and the tongues of your dogs with the same.
2. 24 We see your going, O God: even the going of my God, my King, into the holy place.
3. 25 The makers of songs go before, the players of music come after, among the young girls playing on brass instruments.
4. 26 Give praise to God in the great meeting; even the Lord, you who come from the fountain of Israel.
5. 27 There is little Benjamin ruling them, the chiefs of Judah and their army, the rulers of Zebulun and the rulers of Naphtali.

Salmos 68:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 68:25 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os cantores iam adiante, atrás, os tocadores de instrumentos de cordas, em meio às donzelas com adufes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os cantores iam adiante, os tocadores de instrumentos atrás; entre eles as donzelas tocando adufes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Os cantores iam adiante, os tocadores de instrumentos, atrás; entre eles, as donzelas tocando adufes.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os cantores iam na frente, atrás vinham os tocadores de instrumentos de cordas, em meio às moças com tamborins.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os cantores vão na frente, e os músicos, atrás; no meio, estão as moças tocando tamboris.

• NVI · Nova Versão Internacional

  À frente estão os cantores, depois os músicos; com eles vão as jovens tocando tamborins.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  À frente vão os cantores, atrás vêm os músicos, no meio vêm as moças tocando tamborins.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Os cantores vão diante, os tangedores de traz: entre as donzellas, que toção os adufes.

• AR · Almeida Recebida

  Iam na frente os cantores, atrás os tocadores de instrumentos, no meio as donzelas que tocavam adufes.

• KJA · King James Atualizada

  À frente marcham os cantores, depois, os músicos; com eles caminham os jovens tocando pandeiros.

• NIV · New International Version

  In front are the singers, after them the musicians; with them are the young women playing the timbrels.

• ASV · American Standard Version

  The singers went before, the minstrels followed after, In the midst of the damsels playing with timbrels.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os cantores iam adiante, os tocadores de instrumentos atrás; entre eles as donzelas tocando adufes.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os cantores vieram adiante, depois os instrumentistas; entre eles as virgens tocadoras de tamborins.