Salmos 68:24

Contexto de Salmos 68:24

Salmos 68:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 The Lord said, I will make them come back from Bashan, and from the deep parts of the sea;
2. 23 So that your foot may be red with blood, and the tongues of your dogs with the same.
3. 24 We see your going, O God: even the going of my God, my King, into the holy place.
4. 25 The makers of songs go before, the players of music come after, among the young girls playing on brass instruments.
5. 26 Give praise to God in the great meeting; even the Lord, you who come from the fountain of Israel.

Salmos 68:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 68:24 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Viu-se, ó Deus, o teu cortejo, o cortejo do meu Deus, do meu Rei, no santuário.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ó Deus, eles têm visto os teus caminhos; os caminhos do meu Deus, meu Rei, no santuário.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ó Deus, eles têm visto os teus caminhos; os caminhos do meu Deus, meu Rei, no santuário.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Viu-se, ó Deus, o teu cortejo, o cortejo do meu Deus, do meu Rei, no santuário.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ó Deus, todos veem a tua marcha de vitória, o desfile de Deus, o meu Rei, entrando no seu Templo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Já se vê a tua marcha triunfal, ó Deus, a marcha do meu Deus e Rei adentrando o santuário.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Já se vê teu cortejo, ó Deus, o cortejo de meu Deus e Rei, entrando no santuário.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Oh Deos, visto tem teus caminhos, os caminhos de meu Deos, de meu Rei, no Santuario.

• AR · Almeida Recebida

  Viu-se, ó Deus, a tua entrada, a entrada do meu Deus, meu Rei, no santuário.

• KJA · King James Atualizada

  Já se avista a tua marcha triunfal, ó Eterno, a marcha do meu Deus e Rei adentrando o santuário!

• NIV · New International Version

  Your procession, God, has come into view, the procession of my God and King into the sanctuary.

• ASV · American Standard Version

  They have seen thy goings, O God, Even the goings of my God, my King, into the sanctuary.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ó Deus, eles têm visto os teus caminhos; os caminhos do meu Deus, meu Rei, no santuário.

• BLIV · Bíblia Livre

  Viram teus caminhos, ó Deus; os caminhos de meu Deus, meu Rei, no santuário.