Salmos 69:28

Contexto de Salmos 69:28

Salmos 69:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 Because they are cruel to him against whom your hand is turned; they make bitter the grief of him who is wounded by you.
2. 27 Let their punishment be increased; let them not come into your righteousness.
3. 28 Let their names be taken from the book of the living, let them not be numbered with the upright.
4. 29 But I am poor and full of sorrow; let me be lifted up by your salvation, O Lord.
5. 30 I will give praise to the name of God with a song; I will give glory to him for what he has done.

Salmos 69:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 69:28 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sejam riscados do Livro dos Vivos e não tenham registro com os justos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Sejam riscados do livro da vida, e não sejam inscritos com os justos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Sejam riscados do livro da vida e não sejam inscritos com os justos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sejam riscados do Livro dos Vivos e não sejam incluídos na lista dos justos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Que o nome deles seja riscado do livro da vida e que não seja colocado na lista dos que te obedecem!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Sejam eles tirados do livro da vida e não sejam incluídos no rol dos justos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Apaga o nome deles do Livro da Vida; não deixes que sejam incluídos entre os justos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Risquem-se do livro da vida: e com os justos se não escrevão.

• AR · Almeida Recebida

  Sejam riscados do livro da vida, e não sejam inscritos com os justos.

• KJA · King James Atualizada

  Que tenham seus nomes apagados do Livro da Vida, e jamais sejam inscritos entre os justos novamente.

• NIV · New International Version

  May they be blotted out of the book of life and not be listed with the righteous.

• ASV · American Standard Version

  Let them be blotted out of the book of life, And not be written with the righteous.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Sejam riscados do livro dos vivos, e não sejam inscritos com os justos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Sejam riscados dos livro da vida; e não estejam eles escritos junto com os justos.