Salmos 69:36

Contexto de Salmos 69:36

Salmos 69:34-36, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 34 Let the heavens and the earth give praise to him, the seas, and everything moving in them.
2. 35 For God will be the saviour of Zion, and the builder of the towns of Judah; so that it may be their resting-place and heritage.
3. 36 The seed of his servants will have their part in it, and there the lovers of his name will have rest.

Salmos 69:36 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 69:36 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também a descendência dos seus servos a herdará, e os que lhe amam o nome nela habitarão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E herdá-la-á a semente de seus servos, e os que amam o seu nome habitarão nela.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E herdá-la-á a semente de seus servos, e os que amam o seu nome habitarão nela.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também a descendência dos seus servos a herdará, e nela habitarão os que amam o nome de Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os descendentes dos servos de Deus herdarão essa Terra, e aqueles que o amam viverão ali.

• NVI · Nova Versão Internacional

  a descendência dos seus servos a herdará, e nela habitarão os que amam o seu nome.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os descendentes dos que o servem herdarão a terra, e os que o amam ali viverão, em segurança.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a semente de seus servos a herdará: e os que amão seu nome, habitarão nella.

• AR · Almeida Recebida

  E herdá-la-á a descendência de seus servos, e os que amam o seu nome habitarão nela.

• KJA · King James Atualizada

  A descendência de seus servos a receberá em herança, e os que amam o seu Nome farão nela sua morada!

• NIV · New International Version

  the children of his servants will inherit it, and those who love his name will dwell there.

• ASV · American Standard Version

  The seed also of his servants shall inherit it; And they that love his name shall dwell therein.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E herdá-la-á a semente de seus servos, e os que amam o seu nome habitarão nela.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a semente de seus servos a herdará; e os que amam o nome dele habitarão nela.