Salmos 89:24

Contexto de Salmos 89:24

Salmos 89:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 The deceit of those who are against him will not overcome him; he will not be troubled by the sons of evil.
2. 23 I will have those who are against him broken before his face, and his haters will be crushed under my blows.
3. 24 But my faith and my mercy will be with him; and in my name will his horn be lifted up.
4. 25 I will put his hand in the sea, and his right hand in the rivers.
5. 26 He will say to me, You are my father, my God, and the Rock of my salvation.

Salmos 89:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 89:24 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A minha fidelidade e a minha bondade o hão de acompanhar, e em meu nome crescerá o seu poder.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a minha fidelidade e a minha benignidade estarão com ele; e em meu nome será exaltado o seu poder.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E a minha fidelidade e a minha benignidade estarão com ele; e em meu nome será exaltado o seu poder.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A minha fidelidade e a minha bondade o acompanharão, e em meu nome crescerá o seu poder.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Sempre serei fiel a Davi e o amarei, e, por causa do meu poder, ele sempre vencerá.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A minha fidelidade e o meu amor o acompanharão, e pelo meu nome aumentará o seu poder.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Minha fidelidade e meu amor o acompanharão; em meu nome, ele crescerá em poder.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E minha fidelidade, e minha benignidade serão com elle: e em meu nome se exalçará seu corno.

• AR · Almeida Recebida

  A minha fidelidade, porém, e a minha benignidade estarão com ele, e em meu nome será exaltado o seu poder.

• KJA · King James Atualizada

  Minha lealdade e meu amor estarão sempre com ele; e em meu Nome se erguerá sua fronte!

• NIV · New International Version

  My faithful love will be with him, and through my name his horn [Horn] here symbolizes strength. will be exalted.

• ASV · American Standard Version

  But my faithfulness and my lovingkindness shall be with him; And in my name shall his horn be exalted.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a minha fidelidade e a minha benignidade estarão com ele; e em meu nome será exaltado o seu poder.

• BLIV · Bíblia Livre

  E minha fidelidade e minha bondade serão com ele; e em meu nome seu poder será exaltado.