Selecione a versão desejada:

Tiago 1:20

Versículo 20 de Tiago 1 da Bíblia. Basic English Bible

20 For the righteousness of God does not come about by the wrath of man.

Contexto de Tiago 1:20

Tiago 1:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

18 Of his purpose he gave us being, by his true word, so that we might be, in a sense, the first-fruits of all the things which he had made.
19 You have knowledge of this, dear brothers. But let every man be quick in hearing, slow in words, slow to get angry;
20 For the righteousness of God does not come about by the wrath of man.
21 For this reason, putting away all dirty behaviour and the overweight of evil, take into your souls without pride the word which, being planted there, is able to give you salvation.
22 But be doers of the word, and not only hearers of it, blinding yourselves with false ideas.

Compare a tradução de Tiago 1:20 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Porque a ira do homem não produz a justiça de Deus.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Porque a ira do homem não opera a justiça de Deus.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Porque a ira do homem não opera a justiça de Deus.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Porque a ira humana não produz a justiça de Deus.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Porque a raiva humana não produz o que Deus aprova.
NVI · Nova Versão Internacional
pois a ira do homem não produz a justiça de Deus.
NVT · Nova Versão Transformadora
A ira humana não produz a justiça divina.
AA · Almeida Antiga (1848)
Porque a ira do varão não obra a justiça de Deos.
AR · Almeida Recebida
Porque a ira do homem não opera a justiça de Deus.
KJA · King James Atualizada
Porque a ira do ser humano não é capaz de produzir a justiça de Deus.
NIV · New International Version
because human anger does not produce the righteousness that God desires.
ASV · American Standard Version
for the wrath of man worketh not the righteousness of God.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Porque a ira do homem não opera a justiça de Deus.
BLIV · Bíblia Livre
porque a ira humana não cumpre a justiça de Deus.

Listas de versículos em que Tiago 1:20 aparece.