Selecione a versão desejada:

Tiago 4:10

Versículo 10 de Tiago 4 da Bíblia. Basic English Bible

10 Make yourselves low in the eyes of the Lord and you will be lifted up by him.

Contexto de Tiago 4:10

Tiago 4:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

8 Come near to God and he will come near to you. Make your hands clean, you evil-doers; put away deceit from your hearts, you false in mind.
9 Be troubled, with sorrow and weeping; let your laughing be turned to sorrow and your joy to grief.
10 Make yourselves low in the eyes of the Lord and you will be lifted up by him.
11 Do not say evil against one another, my brothers. He who says evil against his brother or makes himself his brother's judge, says evil against the law and is judging the law: and in judging the law you become, not a doer of the law but a judge.
12 There is only one judge and law-giver, even he who has the power of salvation and of destruction; but who are you to be your neighbour's judge?

Compare a tradução de Tiago 4:10 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Humilhai-vos na presença do Senhor, e ele vos exaltará.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Humilhai-vos perante o Senhor, e ele vos exaltará.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Humilhai-vos perante o Senhor, e ele vos exaltará.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Humilhem-se diante do Senhor, e ele os exaltará.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Humilhem-se diante do Senhor, e ele os colocará numa posição de honra.
NVI · Nova Versão Internacional
Humilhem-se diante do Senhor, e ele os exaltará.
NVT · Nova Versão Transformadora
Humilhem-se diante do Senhor, e ele os exaltará.
AA · Almeida Antiga (1848)
Humilhai-vos perante o Senhor, e elle vos exaltará.
AR · Almeida Recebida
Humilhai-vos perante o Senhor, e ele vos exaltará.
KJA · King James Atualizada
Humilhai-vos na presença do Senhor, e Ele vos exaltará!
NIV · New International Version
Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.
ASV · American Standard Version
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall exalt you.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Humilhai-vos perante o Senhor, e ele vos exaltará.
BLIV · Bíblia Livre
Humilhai-vos diante do Senhor, e ele vos exaltará.

Listas de versículos em que Tiago 4:10 aparece.