Versão BEB
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Tiago 4:8

Versículo 8 de Tiago 4 da Bíblia. Basic English Bible

Passagem: A origem das contendas

8 Come near to God and he will come near to you. Make your hands clean, you evil-doers; put away deceit from your hearts, you false in mind.
Tiago 4:8 em imagem para compartilhar
Anterior Tiago 4:7 Tiago 4:8 Tiago 4:9 Próximo

Contexto de Tiago 4:8

Tiago 4:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 6 But he gives more grace. So that the Writings say, God is against the men of pride, but he gives grace to those who make themselves low before him.
  2. 7 For this cause be ruled by God; but make war on the Evil One and he will be put to flight before you.
  3. 8 Come near to God and he will come near to you. Make your hands clean, you evil-doers; put away deceit from your hearts, you false in mind.
  4. 9 Be troubled, with sorrow and weeping; let your laughing be turned to sorrow and your joy to grief.
  5. 10 Make yourselves low in the eyes of the Lord and you will be lifted up by him.

Leia Tiago 4 na íntegra →

Tiago 4:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Tiago 4:8 em 14 versões, além da BEB.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Chegai-vos a Deus, e ele se chegará a vós outros. Purificai as mãos, pecadores; e vós que sois de ânimo dobre, limpai o coração.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Chegai-vos a Deus, e ele se chegará a vós. Alimpai as mãos, pecadores; e, vós de duplo ânimo, purificai os corações.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Chegai-vos a Deus, e ele se chegará a vós. Limpai as mãos, pecadores; e, vós de duplo ânimo, purificai o coração.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Cheguem perto de Deus, e ele se chegará a vocês. Limpem as mãos, pecadores! E vocês que são indecisos, purifiquem o coração.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Cheguem perto de Deus, e ele chegará perto de vocês. Lavem as mãos, pecadores! Limpem o coração, hipócritas!

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Aproximem-se de Deus, e ele se aproximará de vocês! Pecadores, limpem as mãos, e vocês, que têm a mente dividida, purifiquem o coração.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Aproximem-se de Deus, e ele se aproximará de vocês. Lavem as mãos, pecadores; purifiquem o coração, vocês que têm a mente dividida.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Chegai-vos a Deos, e elle chegará a vósoutros. Alimpai as mãos peccadores: e vós dobrados de coração, purificai os corações.

  • AR · Almeida Recebida

    Chegai-vos para Deus, e ele se chegará para vós. Limpai as mãos, pecadores; e, vós de espírito vacilante, purificai os corações.

  • KJA · King James Atualizada

    Achegai-vos a Deus, e Ele acolherá a todos vós! Pecadores, limpai as vossas mãos, e vós que tendes a mente dividida pelas paixões, purificai o coração,

  • NIV · New International Version

    Come near to God and he will come near to you. Wash your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.

  • ASV · American Standard Version

    Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye doubleminded.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Chegai-vos a Deus, e ele se chegará a vós. Alimpai as mãos, pecadores; e, vós de duplo ânimo, purificai os corações.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Aproximai-vos de Deus, e ele se aproximará de vós. Limpai as [vossas] mãos, pecadores, e vós de dupla mentalidade, purificai os [vossos] corações.

Temas relacionados a Tiago 4:8

Listas de versículos em que Tiago 4:8 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia