Tito 2:6

Contexto de Tito 2:6

Tito 2:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Training the younger women to have love for their husbands and children,
2. 5 To be wise in mind, clean in heart, kind; working in their houses, living under the authority of their husbands; so that no evil may be said of the word of God.
3. 6 To the young men give orders to be wise and serious-minded:
4. 7 In all things see that you are an example of good works; holy in your teaching, serious in behaviour,
5. 8 Saying true and right words, against which no protest may be made, so that he who is not on our side may be put to shame, unable to say any evil of us.

Tito 2:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Tito 2:6 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quanto aos moços, de igual modo, exorta-os para que, em todas as coisas, sejam criteriosos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Exorta semelhantemente os mancebos a que sejam moderados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Exorta semelhantemente os jovens a que sejam moderados.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Do mesmo modo, quanto aos mais jovens, exorte-os para que, em todas as coisas, sejam moderados.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aconselhe também os homens mais jovens a serem prudentes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Da mesma maneira, encoraje os jovens a serem prudentes.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Da mesma forma, incentive os homens mais jovens a viver com sabedoria.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Exhorta semelhantemente aos mancebos, que sejão moderados.

• AR · Almeida Recebida

  Exorta semelhantemente os moços a que sejam moderados.

• KJA · King James Atualizada

  Exorta de igual modo os jovens para que tenham bom senso.

• NIV · New International Version

  Similarly, encourage the young men to be self-controlled.

• ASV · American Standard Version

  the younger men likewise exhort to be sober-minded:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Exorta semelhantemente os jovens a que sejam moderados.

• BLIV · Bíblia Livre

  Exorta semelhantemente aos rapazes, que sejam moderados.