Zacarias 3:3

Contexto de Zacarias 3:3

Zacarias 3:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 And he let me see Joshua, the high priest, in his place before the angel of the Lord, and the Satan at his right hand ready to take up a cause against him.
2. 2 And the Lord said to the Satan, May the Lord's word be sharp against you, O Satan, the word of the Lord who has taken Jerusalem for himself: is this not a burning branch pulled out of the fire?
3. 3 Now Joshua was clothed in unclean robes, and he was in his place before the angel.
4. 4 And he made answer and said to those who were there before him, Take the unclean robes off him, and let him be clothed in clean robes;
5. 5 And let them put a clean head-dress on his head. So they put a clean head-dress on his head, clothing him with clean robes: and to him he said, See, I have taken your sin away from you.

Zacarias 3:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Zacarias 3:3 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, Josué, trajado de vestes sujas, estava diante do Anjo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ora Josué, vestido de vestidos sujos estava diante do anjo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ora, Josué, vestido de vestes sujas, estava diante do anjo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ora, Josué estava diante do Anjo vestido com roupas muito sujas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Josué, vestido com roupas sujas, continuava de pé em frente do Anjo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ora, Josué, vestido de roupas impuras, estava de pé diante do anjo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Josué continuava em pé diante do anjo, e suas roupas estavam imundas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Josua pois era vestido de vestidos cujos, quando estava perante a face do Anjo.

• AR · Almeida Recebida

  Ora Josué, vestido de trajes sujos, estava em pé diante do anjo.

• KJA · King James Atualizada

  Ora, Josué, vestido de roupas impuras, estava em pé diante do Anjo.

• NIV · New International Version

  Now Joshua was dressed in filthy clothes as he stood before the angel.

• ASV · American Standard Version

  Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Josué, vestido de vestes sujas, estava diante do anjo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Josué estava vestido com roupas impuras enquanto estava diante do anjo.

Temas relacionados a Zacarias 3:3

Listas de versículos em que Zacarias 3:3 aparece.

• Versículos sobre Vestes na Bíblia