I Coríntios 7:20

Contexto de I Coríntios 7:20

I Coríntios 7:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 É alguém chamado, estando já circunciso? Não desfaça a circuncisão. É alguém chamado estando ainda incircunciso? Não se circuncide.
2. 19 A circuncisão nada vale, e a incircuncisão nada vale; mas [o que vale] é a obediência aos mandamentos de Deus.
3. 20 Cada um fique no propósito em que foi chamado.
4. 21 Foste tu chamado sendo escravo? Não te preocupes com [isto] ; mas se tu podes te tornares livre, aproveita.
5. 22 Porque o que foi chamado no Senhor enquanto era escravo, para o Senhor é livre; da mesma maneira também, o que foi chamado, sendo livre, se torna escravo de Cristo.

I Coríntios 7:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 7:20 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Cada um permaneça na vocação em que foi chamado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Cada um fique na vocação em que foi chamado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Cada um fique na vocação em que foi chamado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Cada um permaneça na vocação em que foi chamado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Cada um deve continuar como era quando aceitou o chamado de Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Cada um deve permanecer na condição em que foi chamado por Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sim, cada um deve permanecer como estava quando Deus o chamou.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Cada hum fique na vocação em que he chamado.

• AR · Almeida Recebida

  Cada um fique no estado em que foi chamado.

• KJA · King James Atualizada

  Cada um deve permanecer na condição em que foi chamado por Deus.

• BEB · Basic English Bible

  Let every man keep the position in which he has been placed by God.

• NIV · New International Version

  Each person should remain in the situation they were in when God called them.

• ASV · American Standard Version

  Let each man abide in that calling wherein he was called.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Cada um fique na vocação em que foi chamado.

Temas relacionados a I Coríntios 7:20

Listas de versículos em que I Coríntios 7:20 aparece.

• Versículos sobre Vocação