I Coríntios 7:20

Contexto de I Coríntios 7:20

I Coríntios 7:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Foi alguém chamado, estando circunciso? Não desfaça a circuncisão. Foi alguém chamado, estando incircunciso? Não se faça circuncidar.
2. 19 A circuncisão, em si, não é nada; a incircuncisão também nada é, mas o que vale é guardar os mandamentos de Deus.
3. 20 Cada um permaneça na vocação em que foi chamado.
4. 21 Você foi chamado, sendo escravo? Não se preocupe com isso. Mas, se você ainda pode tornar-se livre, aproveite a oportunidade.
5. 22 Pois quem foi chamado no Senhor, sendo escravo, é liberto que pertence ao Senhor. Do mesmo modo, quem foi chamado, sendo livre, é escravo de Cristo.

I Coríntios 7:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 7:20 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Cada um permaneça na vocação em que foi chamado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Cada um fique na vocação em que foi chamado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Cada um fique na vocação em que foi chamado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Cada um deve continuar como era quando aceitou o chamado de Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Cada um deve permanecer na condição em que foi chamado por Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sim, cada um deve permanecer como estava quando Deus o chamou.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Cada hum fique na vocação em que he chamado.

• AR · Almeida Recebida

  Cada um fique no estado em que foi chamado.

• KJA · King James Atualizada

  Cada um deve permanecer na condição em que foi chamado por Deus.

• BEB · Basic English Bible

  Let every man keep the position in which he has been placed by God.

• NIV · New International Version

  Each person should remain in the situation they were in when God called them.

• ASV · American Standard Version

  Let each man abide in that calling wherein he was called.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Cada um fique na vocação em que foi chamado.

• BLIV · Bíblia Livre

  Cada um fique no propósito em que foi chamado.

Temas relacionados a I Coríntios 7:20

Listas de versículos em que I Coríntios 7:20 aparece.

• Versículos sobre Vocação