I Reis 4:28

Contexto de I Reis 4:28

I Reis 4:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 Além disso, Salomão tinha quarenta mil cavalos em seus estábulos para suas carruagens, e doze mil cavaleiros.
2. 27 E estes governadores mantinham ao rei Salomão, e a todos os que vinham à mesa do rei Salomão, a cada mês; e faziam que nada faltasse.
3. 28 Faziam também trazer cevada e palha para os cavalos e para os animais de carga, ao lugar de onde ele estava, cada um conforme ao cargo que tinha.
4. 29 E deu Deus a Salomão sabedoria, e prudência muito grande, e largura de coração como a areia que está à beira do mar.
5. 30 Que foi maior a sabedoria de Salomão que a de todos os orientais, e que toda a sabedoria dos egípcios.

I Reis 4:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 4:28 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também levavam a cevada e a palha para os cavalos e os ginetes, para o lugar onde estivesse o rei, segundo lhes fora prescrito.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E traziam a cevada e a palha para os cavalos e para os ginetes, para o lugar onde estava cada um, segundo o seu cargo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E traziam a cevada e a palha para os cavalos e para os ginetes, para o lugar onde estava cada um, segundo o seu cargo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também levavam a cevada e a palha para os cavalos e os ginetes, para o lugar onde estivesse o rei, segundo lhes havia sido prescrito.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Cada um também fornecia a sua parte de cevada e de palha onde eram necessárias para os cavalos que puxavam os carros de guerra e para os animais de trabalho.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Também traziam ao devido lugar suas quotas de cevada e de palha para os cavalos de carros de guerra e para os outros cavalos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Também providenciavam a cevada e a palha necessárias para os cavalos de guerra e os cavalos de carga nos estábulos do rei.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E trazião a cevada, e a palha para os cavallos, e para os Dromedarios, ao lugar aonde estava cada qual segundo seu cargo.

• AR · Almeida Recebida

  Também traziam, cada um segundo seu cargo, a cevada e a palha para os cavalos e os ginetes, para o lugar em que estivessem.

• KJA · King James Atualizada

  Cada um também fornecia e entregava no devido lugar a sua quota de cevada e de palha para alimentar os cavalos que puxavam os carros de guerra e para os animais de trabalho.

• BEB · Basic English Bible

  And they took grain and dry grass for the horses and the carriage-horses, to the right place, every man as he was ordered.

• NIV · New International Version

  They also brought to the proper place their quotas of barley and straw for the chariot horses and the other horses.

• ASV · American Standard Version

  Barley also and straw for the horses and swift steeds brought they unto the place where [the officers] were, every man according to his charge.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E traziam a cevada e a palha para os cavalos e para os ginetes, para o lugar onde estava, cada um segundo o seu cargo.