I Reis 4:28

Contexto de I Reis 4:28

I Reis 4:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 Solomon had four thousand stalls for chariot horses, and twelve thousand horses. Or [charioteers]
2. 27 The district governors, each in his month, supplied provisions for King Solomon and all who came to the king's table. They saw to it that nothing was lacking.
3. 28 They also brought to the proper place their quotas of barley and straw for the chariot horses and the other horses.
4. 29 God gave Solomon wisdom and very great insight, and a breadth of understanding as measureless as the sand on the seashore.
5. 30 Solomon's wisdom was greater than the wisdom of all the people of the East, and greater than all the wisdom of Egypt.

I Reis 4:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 4:28 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também levavam a cevada e a palha para os cavalos e os ginetes, para o lugar onde estivesse o rei, segundo lhes fora prescrito.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E traziam a cevada e a palha para os cavalos e para os ginetes, para o lugar onde estava cada um, segundo o seu cargo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E traziam a cevada e a palha para os cavalos e para os ginetes, para o lugar onde estava cada um, segundo o seu cargo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também levavam a cevada e a palha para os cavalos e os ginetes, para o lugar onde estivesse o rei, segundo lhes havia sido prescrito.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Cada um também fornecia a sua parte de cevada e de palha onde eram necessárias para os cavalos que puxavam os carros de guerra e para os animais de trabalho.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Também traziam ao devido lugar suas quotas de cevada e de palha para os cavalos de carros de guerra e para os outros cavalos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Também providenciavam a cevada e a palha necessárias para os cavalos de guerra e os cavalos de carga nos estábulos do rei.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E trazião a cevada, e a palha para os cavallos, e para os Dromedarios, ao lugar aonde estava cada qual segundo seu cargo.

• AR · Almeida Recebida

  Também traziam, cada um segundo seu cargo, a cevada e a palha para os cavalos e os ginetes, para o lugar em que estivessem.

• KJA · King James Atualizada

  Cada um também fornecia e entregava no devido lugar a sua quota de cevada e de palha para alimentar os cavalos que puxavam os carros de guerra e para os animais de trabalho.

• BEB · Basic English Bible

  And they took grain and dry grass for the horses and the carriage-horses, to the right place, every man as he was ordered.

• ASV · American Standard Version

  Barley also and straw for the horses and swift steeds brought they unto the place where [the officers] were, every man according to his charge.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E traziam a cevada e a palha para os cavalos e para os ginetes, para o lugar onde estava, cada um segundo o seu cargo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Faziam também trazer cevada e palha para os cavalos e para os animais de carga, ao lugar de onde ele estava, cada um conforme ao cargo que tinha.