Versão BLIV
Versículo 25 de Deuteronômio 33 da Bíblia. Bíblia Livre
Passagem: A bênção de Moisés
Deuteronômio 33:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Deuteronômio 33:25 em 14 versões, além da BLIV.
Sejam de ferro e de bronze os teus ferrolhos, e, como os teus dias, durará a tua paz.
O ferro e o metal será o teu calçado; e a tua força será como os teus dias.
O ferro e o metal será o teu calçado; e a tua força será como os teus dias.
Sejam de ferro e de bronze os seus ferrolhos, e que a sua paz dure como os seus dias.
Que as suas cidades sejam protegidas com portões de ferro, e que os seus moradores vivam sempre em paz!`
Sejam de ferro e bronze as trancas das suas portas, e dure a sua força como os seus dias.
Que as trancas de suas portas sejam de ferro e bronze e sua força dure por todos os seus dias`.
Ferro e metal estará debaixo de teu çapato; e tua força será como teus dias.
de ferro e de bronze sejam os teus ferrolhos; e como os teus dias, assim seja a tua força.
Sejam de ferro e bronze as trancas das tuas portas, e permaneça a tua força e paz com os teus muitos dias.
Your shoes will be iron and brass; and as your days, so may your work be.
The bolts of your gates will be iron and bronze, and your strength will equal your days.
Thy bars shall be iron and brass; And as thy days, so shall thy strength be.
Seja de ferro e de metal o teu calçado; e a tua força seja como os teus dias.
Deuteronômio 33:24