Gênesis 35:14

Contexto de Gênesis 35:14

Gênesis 35:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 E a terra que eu dei a Abraão e a Isaque, a darei a ti: e à tua descendência depois de ti darei a terra.
2. 13 E foi-se dele Deus, do lugar onde com ele havia falado.
3. 14 E Jacó erigiu uma coluna no lugar onde havia falado com ele, uma coluna de pedra, e derramou sobre ela libação, e deitou sobre ela azeite.
4. 15 E chamou Jacó o nome daquele lugar onde Deus havia falado com ele, Betel.
5. 16 E partiram de Betel, e havia ainda como alguma distância para chegar a Efrata, quando deu à luz Raquel, e houve trabalho em seu parto.

Gênesis 35:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 35:14 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Jacó erigiu uma coluna de pedra no lugar onde Deus falara com ele; e derramou sobre ela uma libação e lhe deitou óleo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Jacó pôs uma coluna no lugar onde falara com ele, uma coluna de pedra; e derramou sobre ela uma libação, e deitou sobre ela azeite.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Jacó pôs uma coluna no lugar onde falara com ele, uma coluna de pedra; e derramou sobre ela uma libação e deitou sobre ela azeite.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Jacó pôs uma coluna de pedra no lugar onde Deus havia falado com ele e derramou uma libação e azeite sobre ela.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Jacó pegou uma pedra e a colocou como pilar no lugar onde Deus havia falado com ele. Ele a separou para Deus, derramando vinho e azeite em cima.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jacó levantou uma coluna de pedra no lugar em que Deus lhe falara, e derramou sobre ela uma oferta de bebidas e a ungiu com óleo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jacó levantou uma coluna de pedra para marcar o lugar onde Deus lhe havia falado. Depois, derramou vinho sobre a coluna, como oferta a Deus, e a ungiu com azeite de oliva.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Jacob pôs huma estatua no lugar onde fallara com elle, huma estatua de pedra; e derramou sobre ella derramadura, e deitou sobre ella azeite.

• AR · Almeida Recebida

  Então Jacó erigiu uma coluna no lugar onde Deus lhe falara, uma coluna de pedra; e sobre ela derramou uma libação e deitou-lhe também azeite;

• KJA · King James Atualizada

  Então, Jacó escolheu uma pedra e a colocou como coluna no lugar em que Deus lhe falara, e derramou vinho e azeite sobre ela como uma oferta de libação.

• BEB · Basic English Bible

  And Jacob put up a pillar in the place where he had been talking with God, and put a drink offering on it, and oil.

• NIV · New International Version

  Jacob set up a stone pillar at the place where God had talked with him, and he poured out a drink offering on it; he also poured oil on it.

• ASV · American Standard Version

  And Jacob set up a pillar in the place where he spake with him, a pillar of stone: and he poured out a drink-offering thereon, and poured oil thereon.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Jacó pôs uma coluna no lugar onde falara com ele, uma coluna de pedra; e derramou sobre ela uma libação, e deitou sobre ela azeite.

Temas relacionados a Gênesis 35:14

Listas de versículos em que Gênesis 35:14 aparece.

• Versículos sobre Jacó