Gênesis 35:14

Contexto de Gênesis 35:14

Gênesis 35:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 The land I gave to Abraham and Isaac I also give to you, and I will give this land to your descendants after you."
2. 13 Then God went up from him at the place where he had talked with him.
3. 14 Jacob set up a stone pillar at the place where God had talked with him, and he poured out a drink offering on it; he also poured oil on it.
4. 15 Jacob called the place where God had talked with him Bethel. [Bethel] means [house of God.]
5. 16 Then they moved on from Bethel. While they were still some distance from Ephrath, Rachel began to give birth and had great difficulty.

Gênesis 35:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 35:14 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Jacó erigiu uma coluna de pedra no lugar onde Deus falara com ele; e derramou sobre ela uma libação e lhe deitou óleo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Jacó pôs uma coluna no lugar onde falara com ele, uma coluna de pedra; e derramou sobre ela uma libação, e deitou sobre ela azeite.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Jacó pôs uma coluna no lugar onde falara com ele, uma coluna de pedra; e derramou sobre ela uma libação e deitou sobre ela azeite.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Jacó pôs uma coluna de pedra no lugar onde Deus havia falado com ele e derramou uma libação e azeite sobre ela.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Jacó pegou uma pedra e a colocou como pilar no lugar onde Deus havia falado com ele. Ele a separou para Deus, derramando vinho e azeite em cima.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jacó levantou uma coluna de pedra no lugar em que Deus lhe falara, e derramou sobre ela uma oferta de bebidas e a ungiu com óleo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jacó levantou uma coluna de pedra para marcar o lugar onde Deus lhe havia falado. Depois, derramou vinho sobre a coluna, como oferta a Deus, e a ungiu com azeite de oliva.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Jacob pôs huma estatua no lugar onde fallara com elle, huma estatua de pedra; e derramou sobre ella derramadura, e deitou sobre ella azeite.

• AR · Almeida Recebida

  Então Jacó erigiu uma coluna no lugar onde Deus lhe falara, uma coluna de pedra; e sobre ela derramou uma libação e deitou-lhe também azeite;

• KJA · King James Atualizada

  Então, Jacó escolheu uma pedra e a colocou como coluna no lugar em que Deus lhe falara, e derramou vinho e azeite sobre ela como uma oferta de libação.

• BEB · Basic English Bible

  And Jacob put up a pillar in the place where he had been talking with God, and put a drink offering on it, and oil.

• ASV · American Standard Version

  And Jacob set up a pillar in the place where he spake with him, a pillar of stone: and he poured out a drink-offering thereon, and poured oil thereon.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Jacó pôs uma coluna no lugar onde falara com ele, uma coluna de pedra; e derramou sobre ela uma libação, e deitou sobre ela azeite.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Jacó erigiu uma coluna no lugar onde havia falado com ele, uma coluna de pedra, e derramou sobre ela libação, e deitou sobre ela azeite.

Temas relacionados a Gênesis 35:14

Listas de versículos em que Gênesis 35:14 aparece.

• Versículos sobre Jacó