Versão BLIV
×

Selecione a versão desejada:

Gênesis 35:12

Versículo 12 de Gênesis 35 da Bíblia. Bíblia Livre

Passagem: Jacó erige um altar em Betel

12 E a terra que eu dei a Abraão e a Isaque, a darei a ti: e à tua descendência depois de ti darei a terra.
Gênesis 35:12 em imagem para compartilhar

Contexto de Gênesis 35:12

Gênesis 35:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 10 E disse-lhe Deus: Teu nome é Jacó; não se chamará mais teu nome Jacó, mas sim Israel será teu nome: e chamou seu nome Israel.
  2. 11 E disse-lhe Deus: Eu sou o Deus Todo-Poderoso: cresce e multiplica-te; uma nação e conjunto de nações procederá de ti, e reis sairão de teus lombos:
  3. 12 E a terra que eu dei a Abraão e a Isaque, a darei a ti: e à tua descendência depois de ti darei a terra.
  4. 13 E foi-se dele Deus, do lugar onde com ele havia falado.
  5. 14 E Jacó erigiu uma coluna no lugar onde havia falado com ele, uma coluna de pedra, e derramou sobre ela libação, e deitou sobre ela azeite.

Gênesis 35:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 35:12 em 14 versões, além da BLIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    A terra que dei a Abraão e a Isaque dar-te-ei a ti e, depois de ti, à tua descendência.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E te darei a ti a terra que tenho dado a Abraão e a Isaque, e à tua semente depois de ti darei a terra.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E te darei a ti a terra que tenho dado a Abraão e a Isaque e à tua semente depois de ti darei a terra.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    A terra que dei a Abraão e a Isaque darei também a você e, depois de você, à sua descendência.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    A terra que dei a Abraão e a Isaque darei também a você e depois a darei aos seus descendentes.`

  • NVI · Nova Versão Internacional

    A terra que dei a Abraão e a Isaque, dou a você; e também aos seus futuros descendentes darei esta terra".

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Eu lhe darei a terra que dei a Abraão e Isaque. Sim, eu a darei a você e a seus descendentes`.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E esta terra que tenho dado a Abraham e a Isaac, darei a ti; e a tua semente depois de ti darei esta terra.

  • AR · Almeida Recebida

    a terra que dei a Abraão e a Isaque, a ti a darei; também à tua descendência depois de ti a darei.

  • KJA · King James Atualizada

    Eu te dou a terra que dei a Abraão e a Isaque; darei toda esta região a ti e à tua posteridade depois de ti!`

  • BEB · Basic English Bible

    And the land which I gave to Abraham and Isaac, I will give to you; and to your seed after you I will give the land.

  • NIV · New International Version

    The land I gave to Abraham and Isaac I also give to you, and I will give this land to your descendants after you."

  • ASV · American Standard Version

    and the land which I gave unto Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E te darei a ti a terra que tenho dado a Abraão e a Isaque, e à tua descendência depois de ti darei a terra.

Temas relacionados a Gênesis 35:12

Listas de versículos em que Gênesis 35:12 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia