Jó 28:22

Contexto de Jó 28:22

Jó 28:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 De onde, pois, vem a sabedoria? E onde está o lugar da inteligência?
2. 21 Porque encoberta está aos olhos de todo vivente, e é oculta a toda ave do céu.
3. 22 O perdição e a morte dizem: Com nossos ouvidos ouvimos sua fama.
4. 23 Deus entende o caminho dela, e ele conhece seu lugar.
5. 24 Porque ele enxerga até os confins da terra, e vê tudo [o que há] debaixo de céus.

Jó 28:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 28:22 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O abismo e a morte dizem: Ouvimos com os nossos ouvidos a sua fama.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A perdição e a morte dizem: Ouvimos com os nossos ouvidos a sua fama.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A perdição e a morte dizem: Ouvimos com os nossos ouvidos a sua fama.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O abismo e a morte dizem: ´Ouvimos com os nossos ouvidos a sua fama.``

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Até a Destruição e a Morte dizem: ´Nós apenas ouvimos falar dela.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  A Destruição e a Morte dizem: ´Aos nossos ouvidos só chegou um leve rumor dela`.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A Destruição e a Morte dizem: ´Ouvimos apenas rumores de onde encontrá-la`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A perdição, e a morte dizem: com nossos ouvidos ouvimos sua fama.

• AR · Almeida Recebida

  O Abadom e a morte dizem: Ouvimos com os nossos ouvidos um rumor dela.

• KJA · King James Atualizada

  O Abadom, o Aniquilamento e a Morte, proclamam: ´Eis que aos nossos ouvidos chegaram apenas rumores do que vem a ser sabedoria!`

• BEB · Basic English Bible

  Destruction and Death say, We have only had word of it with our ears.

• NIV · New International Version

  Destruction Hebrew [Abaddon] and Death say, "Only a rumor of it has reached our ears."

• ASV · American Standard Version

  Destruction and Death say, We have heard a rumor thereof with our ears.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A perdição e a morte dizem: Ouvimos com os nossos ouvidos a sua fama.