Jó 28:22

Contexto de Jó 28:22

Jó 28:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Where then does wisdom come from? Where does understanding dwell?
2. 21 It is hidden from the eyes of every living thing, concealed even from the birds in the sky.
3. 22 Destruction Hebrew [Abaddon] and Death say, "Only a rumor of it has reached our ears."
4. 23 God understands the way to it and he alone knows where it dwells,
5. 24 for he views the ends of the earth and sees everything under the heavens.

Jó 28:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 28:22 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O abismo e a morte dizem: Ouvimos com os nossos ouvidos a sua fama.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A perdição e a morte dizem: Ouvimos com os nossos ouvidos a sua fama.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A perdição e a morte dizem: Ouvimos com os nossos ouvidos a sua fama.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O abismo e a morte dizem: ´Ouvimos com os nossos ouvidos a sua fama.``

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Até a Destruição e a Morte dizem: ´Nós apenas ouvimos falar dela.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  A Destruição e a Morte dizem: ´Aos nossos ouvidos só chegou um leve rumor dela`.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A Destruição e a Morte dizem: ´Ouvimos apenas rumores de onde encontrá-la`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A perdição, e a morte dizem: com nossos ouvidos ouvimos sua fama.

• AR · Almeida Recebida

  O Abadom e a morte dizem: Ouvimos com os nossos ouvidos um rumor dela.

• KJA · King James Atualizada

  O Abadom, o Aniquilamento e a Morte, proclamam: ´Eis que aos nossos ouvidos chegaram apenas rumores do que vem a ser sabedoria!`

• BEB · Basic English Bible

  Destruction and Death say, We have only had word of it with our ears.

• ASV · American Standard Version

  Destruction and Death say, We have heard a rumor thereof with our ears.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A perdição e a morte dizem: Ouvimos com os nossos ouvidos a sua fama.

• BLIV · Bíblia Livre

  O perdição e a morte dizem: Com nossos ouvidos ouvimos sua fama.