Versão BLIV
Versículo 42 de Lamentações 3 da Bíblia. Bíblia Livre
Passagem: Esperança de auxílio pela misericórdia de Deus
Lamentações 3:40-44, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Lamentações 3:42 em 14 versões, além da BLIV.
Nós prevaricamos e fomos rebeldes, e tu não nos perdoaste.
Nós prevaricamos, e fomos rebeldes; por isso tu não perdoaste. Sâmeque.
Nós prevaricamos e fomos rebeldes; por isso, tu não perdoaste. Sâmeque.
´Nós pecamos e fomos rebeldes, e tu não nos perdoaste.` Sâmeque -
´Ó Deus, nós pecamos, nos revoltamos, e não nos perdoaste.
"Pecamos e nos rebelamos, e tu não nos perdoaste.
´Pecamos e nos rebelamos, e tu não nos perdoaste.
Nosoutros prevaricamos e fomos rebeldes, porisso, tu não perdoaste.
Nós transgredimos, e fomos rebeldes, e não perdoaste,
´Pecamos! Eis que nós transgredimos e agimos com rebeldia, e tu não deixaste de apontar nosso erro, e não nos perdoaste.
We have done wrong and gone against your law; we have not had your forgiveness.
"We have sinned and rebelled and you have not forgiven.
We have transgressed and have rebelled; thou hast not pardoned.
Nós transgredimos, e fomos rebeldes; por isso tu não perdoaste.
Lamentações 3:41