Lucas 21:13

Contexto de Lucas 21:13

Lucas 21:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 E haverá em vários lugares grandes terremotos e fomes, e pragas; haverá também coisas espantosas, e grandes sinais do céu.
2. 12 Mas antes de tudo isto, eles vos impedirão e vos perseguirão, [vos] entregando em sinagogas e prisões, [e] vos trazendo diante de reis, e governadores, por causa do meu nome.
3. 13 E isto vos acontecerá para haver testemunho.
4. 14 Portanto, que vós decidais nos vossos corações não planejar como direis em vossa defesa,
5. 15 porque eu vos darei boca e sabedoria, para que todos os que forem contra vós não posam [vos] contradizer ou resistir.

Lucas 21:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 21:13 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e isto vos acontecerá para que deis testemunho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E vos acontecerá isto para testemunho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E vos acontecerá isso para testemunho.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Isto acontecerá para que vocês deem testemunho.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E isso dará oportunidade a vocês para anunciarem o evangelho.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Será para vocês uma oportunidade de dar testemunho.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Essa, contudo, será sua oportunidade de lhes falar sobre mim.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E sobrevir-vos-ha isto por testemunho.

• AR · Almeida Recebida

  E isso vos acontecerá para que deis testemunho.

• KJA · King James Atualizada

  Porém, isso vos será uma oportunidade para que deis testemunho.

• BEB · Basic English Bible

  And it will be turned to a witness for you.

• NIV · New International Version

  And so you will bear testimony to me.

• ASV · American Standard Version

  It shall turn out unto you for a testimony.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E vos acontecerá isto para testemunho.

Temas relacionados a Lucas 21:13

Listas de versículos em que Lucas 21:13 aparece.

• Versículos sobre Testemunho