Selecione a versão desejada:

Lucas 21:13

Versículo 13 de Lucas 21 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

13 And so you will bear testimony to me.

Contexto de Lucas 21:13

Lucas 21:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

11 There will be great earthquakes, famines and pestilences in various places, and fearful events and great signs from heaven.
12 "But before all this, they will seize you and persecute you. They will hand you over to synagogues and put you in prison, and you will be brought before kings and governors, and all on account of my name.
13 And so you will bear testimony to me.
14 But make up your mind not to worry beforehand how you will defend yourselves.
15 For I will give you words and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.

Compare a tradução de Lucas 21:13 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
e isto vos acontecerá para que deis testemunho.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E vos acontecerá isto para testemunho.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E vos acontecerá isso para testemunho.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Isto acontecerá para que vocês deem testemunho.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
E isso dará oportunidade a vocês para anunciarem o evangelho.
NVI · Nova Versão Internacional
Será para vocês uma oportunidade de dar testemunho.
NVT · Nova Versão Transformadora
Essa, contudo, será sua oportunidade de lhes falar sobre mim.
AA · Almeida Antiga (1848)
E sobrevir-vos-ha isto por testemunho.
AR · Almeida Recebida
E isso vos acontecerá para que deis testemunho.
KJA · King James Atualizada
Porém, isso vos será uma oportunidade para que deis testemunho.
BEB · Basic English Bible
And it will be turned to a witness for you.
ASV · American Standard Version
It shall turn out unto you for a testimony.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E vos acontecerá isto para testemunho.
BLIV · Bíblia Livre
E isto vos acontecerá para haver testemunho.

Listas de versículos em que Lucas 21:13 aparece.