Versículo 17 de Lucas 23 da Bíblia. Bíblia Livre
Passagem: Jesus outra vez perante Pilatos
Lucas 23:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Lucas 23:17 em 14 versões, além da BLIV.
[E era-lhe forçoso soltar-lhes um detento por ocasião da festa.]
E era-lhe necessário soltar-lhes um pela festa.
E era-lhe necessário soltar-lhes um detento por ocasião da festa.
[E ele era obrigado a soltar-lhes um detento por ocasião da festa.]
[Na Festa da Páscoa, Pilatos tinha o costume de soltar algum preso, a pedido do povo.]
Ele era obrigado a soltar-lhes um preso durante a festa".
(Era necessário libertar-lhes um prisioneiro durante a festa da Páscoa.)
E era-lhe necessario soltar-lhes a hum, pela Festa.
E era-lhe necessário soltar-lhes um pela festa.
Pois, conforme a tradição, ele deveria dar liberdade a um detento judeu por ocasião da Páscoa.
[]
[17]
[Now he must needs release unto them at the feast one prisoner.]
E era-lhe necessário soltar-lhes um pela festa.