Lucas 23:17

Contexto de Lucas 23:17

Lucas 23:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Neither has Herod, for he sent him back to us; as you can see, he has done nothing to deserve death.
2. 16 Therefore, I will punish him and then release him."
3. 17 [17]
4. 18 But the whole crowd shouted, "Away with this man! Release Barabbas to us!"
5. 19 (Barabbas had been thrown into prison for an insurrection in the city, and for murder.)

Lucas 23:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 23:17 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  [E era-lhe forçoso soltar-lhes um detento por ocasião da festa.]

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E era-lhe necessário soltar-lhes um pela festa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E era-lhe necessário soltar-lhes um detento por ocasião da festa.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  [E ele era obrigado a soltar-lhes um detento por ocasião da festa.]

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  [Na Festa da Páscoa, Pilatos tinha o costume de soltar algum preso, a pedido do povo.]

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele era obrigado a soltar-lhes um preso durante a festa".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  (Era necessário libertar-lhes um prisioneiro durante a festa da Páscoa.)

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E era-lhe necessario soltar-lhes a hum, pela Festa.

• AR · Almeida Recebida

  E era-lhe necessário soltar-lhes um pela festa.

• KJA · King James Atualizada

  Pois, conforme a tradição, ele deveria dar liberdade a um detento judeu por ocasião da Páscoa.

• BEB · Basic English Bible

  []

• ASV · American Standard Version

  [Now he must needs release unto them at the feast one prisoner.]

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E era-lhe necessário soltar-lhes um pela festa.

• BLIV · Bíblia Livre

  —