Lucas 23:54

Contexto de Lucas 23:54

Lucas 23:52-56, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 52 Este, chegando a Pilatos, pediu o corpo de Jesus.
2. 53 E tendo o tirado, o envolveu em um tecido de linho, e o pôs em um sepulcro, escavado em uma rocha, onde nunca ainda tinha sido posto.
3. 54 E era o dia da preparação, e o sábado estava começando.
4. 55 E as mulheres que vieram com ele da Galileia também [o] seguiram, e viram o sepulcro, e como seu corpo foi posto.
5. 56 E elas, ao voltarem, prepararam materiais aromáticos e óleos perfumados. E descansaram o sábado, conforme o mandamento.

Lucas 23:54 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 23:54 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Era o dia da preparação, e começava o sábado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E era o dia da preparação, e amanhecia o sábado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E era o Dia da Preparação, e amanhecia o sábado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Era o dia da preparação, e o sábado estava para começar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Isso foi na sexta-feira, e já estava para começar o sábado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Era o Dia da Preparação, e estava para começar o sábado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Isso aconteceu na sexta-feira à tarde, no dia da preparação, quando o sábado estava para começar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E era o dia de Preparação, e o Sabbado esclarecia.

• AR · Almeida Recebida

  Era o dia da preparação, e ia começar o sábado.

• KJA · King James Atualizada

  Era o Dia da Preparação, e estava para começar o sábado.

• BEB · Basic English Bible

  Now it was the day of making ready and the Sabbath was coming on.

• NIV · New International Version

  It was Preparation Day, and the Sabbath was about to begin.

• ASV · American Standard Version

  And it was the day of the Preparation, and the sabbath drew on.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E era o dia da preparação, e amanhecia o sábado.