Lucas 23:54

Contexto de Lucas 23:54

Lucas 23:52-56, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 52 Going to Pilate, he asked for Jesus' body.
2. 53 Then he took it down, wrapped it in linen cloth and placed it in a tomb cut in the rock, one in which no one had yet been laid.
3. 54 It was Preparation Day, and the Sabbath was about to begin.
4. 55 The women who had come with Jesus from Galilee followed Joseph and saw the tomb and how his body was laid in it.
5. 56 Then they went home and prepared spices and perfumes. But they rested on the Sabbath in obedience to the commandment.

Lucas 23:54 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 23:54 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Era o dia da preparação, e começava o sábado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E era o dia da preparação, e amanhecia o sábado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E era o Dia da Preparação, e amanhecia o sábado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Era o dia da preparação, e o sábado estava para começar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Isso foi na sexta-feira, e já estava para começar o sábado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Era o Dia da Preparação, e estava para começar o sábado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Isso aconteceu na sexta-feira à tarde, no dia da preparação, quando o sábado estava para começar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E era o dia de Preparação, e o Sabbado esclarecia.

• AR · Almeida Recebida

  Era o dia da preparação, e ia começar o sábado.

• KJA · King James Atualizada

  Era o Dia da Preparação, e estava para começar o sábado.

• BEB · Basic English Bible

  Now it was the day of making ready and the Sabbath was coming on.

• ASV · American Standard Version

  And it was the day of the Preparation, and the sabbath drew on.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E era o dia da preparação, e amanhecia o sábado.

• BLIV · Bíblia Livre

  E era o dia da preparação, e o sábado estava começando.