Lucas 23:54

Contexto de Lucas 23:54

Lucas 23:52-56, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 52 Foi à presença de Pilatos e pediu-lhe o corpo de Jesus.
2. 53 Então, tirando-o da cruz, o envolveu em um lençol de linho, e o depositou num túmulo cavado na rocha, no qual ainda ninguém havia sido sepultado.
3. 54 Era o Dia da Preparação, e estava para começar o sábado.
4. 55 As mulheres que vinham seguindo a Jesus desde a Galiléia, acompanharam José, e contemplando o túmulo, viram como o corpo de Jesus fora colocado naquele local.
5. 56 Em seguida, foram para casa e prepararam perfumes e bálsamos. E no sábado, descansaram, em obediência ao mandamento.

Lucas 23:54 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 23:54 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Era o dia da preparação, e começava o sábado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E era o dia da preparação, e amanhecia o sábado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E era o Dia da Preparação, e amanhecia o sábado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Era o dia da preparação, e o sábado estava para começar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Isso foi na sexta-feira, e já estava para começar o sábado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Era o Dia da Preparação, e estava para começar o sábado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Isso aconteceu na sexta-feira à tarde, no dia da preparação, quando o sábado estava para começar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E era o dia de Preparação, e o Sabbado esclarecia.

• AR · Almeida Recebida

  Era o dia da preparação, e ia começar o sábado.

• BEB · Basic English Bible

  Now it was the day of making ready and the Sabbath was coming on.

• NIV · New International Version

  It was Preparation Day, and the Sabbath was about to begin.

• ASV · American Standard Version

  And it was the day of the Preparation, and the sabbath drew on.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E era o dia da preparação, e amanhecia o sábado.

• BLIV · Bíblia Livre

  E era o dia da preparação, e o sábado estava começando.