Selecione a versão desejada:

Marcos 11:12

Versículo 12 de Marcos 11 da Bíblia. Bíblia Livre

12 E no dia seguinte, quando saíram de Betânia, ele teve fome.

Contexto de Marcos 11:12

Marcos 11:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

10 Bendito o Reino que vem, [o Reino] do nosso pai Davi! Hosana nas alturas!
11 [Jesus] entrou em Jerusalém, e no Templo. E depois que ter visto tudo em redor, e sendo já tarde, ele saiu para Betânia com os doze.
12 E no dia seguinte, quando saíram de Betânia, ele teve fome.
13 E vendo de longe uma figueira que tinha folhas, [veio ver] se acharia alguma coisa nela; mas ao chegar perto dela, nada achou, a não ser folhas, pois não era o tempo de figos.
14 Então [Jesus] lhe disse: Nunca mais ninguém coma fruto de ti! E seus discípulos ouviram isso.

Compare a tradução de Marcos 11:12 em 14 versões, além da BLIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
No dia seguinte, quando saíram de Betânia, teve fome.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E, no dia seguinte, quando saíram de Betânia, teve fome,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E, no dia seguinte, quando saíram de Betânia, teve fome.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
No dia seguinte, quando saíram de Betânia, Jesus teve fome.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
No dia seguinte, quando eles estavam voltando de Betânia, Jesus teve fome.
NVI · Nova Versão Internacional
No dia seguinte, quando estavam saindo de Betânia, Jesus teve fome.
NVT · Nova Versão Transformadora
Na manhã seguinte, quando saíam de Betânia, Jesus teve fome.
AA · Almeida Antiga (1848)
E o dia seguinte, sahindo elles de Bethania, teve fome.
AR · Almeida Recebida
No dia seguinte, depois de saírem de Betânia teve fome,
KJA · King James Atualizada
No dia seguinte, enquanto estavam saindo de Betânia, Jesus teve fome.
BEB · Basic English Bible
And on the day after, when they had come out from Bethany, he was in need of food.
NIV · New International Version
The next day as they were leaving Bethany, Jesus was hungry.
ASV · American Standard Version
And on the morrow, when they were come out from Bethany, he hungered.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E, no dia seguinte, quando saíram de Betânia, teve fome.

Listas de versículos em que Marcos 11:12 aparece.