Selecione a versão desejada:

Marcos 11:12

Versículo 12 de Marcos 11 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

12 No dia seguinte, quando eles estavam voltando de Betânia, Jesus teve fome.

Contexto de Marcos 11:12

Marcos 11:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

10 Que Deus abençoe o Reino de Davi, o nosso pai, o Reino que está vindo! Hosana a Deus nas alturas do céu!
11 Jesus entrou em Jerusalém, foi até o Templo e olhou tudo em redor. Mas, como já era tarde, foi para o povoado de Betânia com os doze discípulos.
12 No dia seguinte, quando eles estavam voltando de Betânia, Jesus teve fome.
13 Viu de longe uma figueira cheia de folhas e foi até lá para ver se havia figos. Quando chegou perto, encontrou somente folhas porque não era tempo de figos.
14 Então disse à figueira: - Que nunca mais ninguém coma das suas frutas! E os seus discípulos ouviram isso.

Compare a tradução de Marcos 11:12 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
No dia seguinte, quando saíram de Betânia, teve fome.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E, no dia seguinte, quando saíram de Betânia, teve fome,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E, no dia seguinte, quando saíram de Betânia, teve fome.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
No dia seguinte, quando saíram de Betânia, Jesus teve fome.
NVI · Nova Versão Internacional
No dia seguinte, quando estavam saindo de Betânia, Jesus teve fome.
NVT · Nova Versão Transformadora
Na manhã seguinte, quando saíam de Betânia, Jesus teve fome.
AA · Almeida Antiga (1848)
E o dia seguinte, sahindo elles de Bethania, teve fome.
AR · Almeida Recebida
No dia seguinte, depois de saírem de Betânia teve fome,
KJA · King James Atualizada
No dia seguinte, enquanto estavam saindo de Betânia, Jesus teve fome.
BEB · Basic English Bible
And on the day after, when they had come out from Bethany, he was in need of food.
NIV · New International Version
The next day as they were leaving Bethany, Jesus was hungry.
ASV · American Standard Version
And on the morrow, when they were come out from Bethany, he hungered.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E, no dia seguinte, quando saíram de Betânia, teve fome.
BLIV · Bíblia Livre
E no dia seguinte, quando saíram de Betânia, ele teve fome.

Listas de versículos em que Marcos 11:12 aparece.