Marcos 12:11

Contexto de Marcos 12:11

Marcos 12:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Que, pois, o senhor da vinha fará? Ele virá, destruirá aos lavradores, e dará a vinha a outros.
2. 10 Acaso ainda não lestes esta escritura: “A pedra que os edificadores rejeitaram, esta foi feita por cabeça de esquina.
3. 11 Pelo Senhor foi feito isto, e é maravilhoso em nossos olhos”?
4. 12 E buscavam prendê-lo, mas temiam a multidão; porque entendiam que era contra eles que dizia aquela parábola; então o deixaram e se retiraram.
5. 13 E mandaram-lhe alguns dos fariseus e dos herodianos, para que o apanhassem em [alguma] palavra.

Marcos 12:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 12:11 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  isto procede do Senhor, e é maravilhoso aos nossos olhos?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Isto foi feito pelo Senhor e é coisa maravilhosa aos nossos olhos?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  isso foi feito pelo Senhor e é coisa maravilhosa aos nossos olhos?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Isto procede do Senhor e é maravilhoso aos nossos olhos`?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Isso foi feito pelo Senhor e é uma coisa maravilhosa!`

• NVI · Nova Versão Internacional

  isso vem do Senhor, e é algo maravilhoso para nós` ".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Isso é obra do Senhor e é maravilhosa de ver`?`

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Pelo Senhor foi feito isto, e he maravilhoso em nossos olhos.

• AR · Almeida Recebida

  pelo Senhor foi feito isso, e é maravilhoso aos nossos olhos?

• KJA · King James Atualizada

  isto procede do Senhor, e é obra de grande maravilha para todos nós``.

• BEB · Basic English Bible

  This was the Lord's doing, and it is a wonder in our eyes?

• NIV · New International Version

  the Lord has done this, and it is marvelous in our eyes'?"

• ASV · American Standard Version

  This was from the Lord, And it is marvellous in our eyes?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Isto foi feito pelo Senhor E é coisa maravilhosa aos nossos olhos?