Marcos 12:11

Contexto de Marcos 12:11

Marcos 12:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 ´O que vocês acham que o dono do vinhedo fará?`, perguntou Jesus. ´Ele virá, matará os lavradores e arrendará o vinhedo a outros.
2. 10 Vocês nunca leram nas Escrituras: ´A pedra que os construtores rejeitaram se tornou a pedra angular.
3. 11 Isso é obra do Senhor e é maravilhosa de ver`?`
4. 12 Os líderes religiosos queriam prender Jesus, pois perceberam que eram eles os lavradores maus a que Jesus se referia. No entanto, por medo da multidão, deixaram-no e foram embora.
5. 13 Mais tarde, os líderes enviaram alguns fariseus e membros do partido de Herodes com o objetivo de levar Jesus a dizer algo que desse motivo para o prenderem.

Marcos 12:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 12:11 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  isto procede do Senhor, e é maravilhoso aos nossos olhos?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Isto foi feito pelo Senhor e é coisa maravilhosa aos nossos olhos?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  isso foi feito pelo Senhor e é coisa maravilhosa aos nossos olhos?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Isto procede do Senhor e é maravilhoso aos nossos olhos`?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Isso foi feito pelo Senhor e é uma coisa maravilhosa!`

• NVI · Nova Versão Internacional

  isso vem do Senhor, e é algo maravilhoso para nós` ".

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Pelo Senhor foi feito isto, e he maravilhoso em nossos olhos.

• AR · Almeida Recebida

  pelo Senhor foi feito isso, e é maravilhoso aos nossos olhos?

• KJA · King James Atualizada

  isto procede do Senhor, e é obra de grande maravilha para todos nós``.

• BEB · Basic English Bible

  This was the Lord's doing, and it is a wonder in our eyes?

• NIV · New International Version

  the Lord has done this, and it is marvelous in our eyes'?"

• ASV · American Standard Version

  This was from the Lord, And it is marvellous in our eyes?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Isto foi feito pelo Senhor E é coisa maravilhosa aos nossos olhos?

• BLIV · Bíblia Livre

  Pelo Senhor foi feito isto, e é maravilhoso em nossos olhos”?