Marcos 12:11

Contexto de Marcos 12:11

Marcos 12:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 What therefore will the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
2. 10 Have ye not read even this scripture: The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner;
3. 11 This was from the Lord, And it is marvellous in our eyes?
4. 12 And they sought to lay hold on him; and they feared the multitude; for they perceived that he spake the parable against them: and they left him, and went away.
5. 13 And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, that they might catch him in talk.

Marcos 12:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 12:11 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  isto procede do Senhor, e é maravilhoso aos nossos olhos?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Isto foi feito pelo Senhor e é coisa maravilhosa aos nossos olhos?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  isso foi feito pelo Senhor e é coisa maravilhosa aos nossos olhos?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Isto procede do Senhor e é maravilhoso aos nossos olhos`?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Isso foi feito pelo Senhor e é uma coisa maravilhosa!`

• NVI · Nova Versão Internacional

  isso vem do Senhor, e é algo maravilhoso para nós` ".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Isso é obra do Senhor e é maravilhosa de ver`?`

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Pelo Senhor foi feito isto, e he maravilhoso em nossos olhos.

• AR · Almeida Recebida

  pelo Senhor foi feito isso, e é maravilhoso aos nossos olhos?

• KJA · King James Atualizada

  isto procede do Senhor, e é obra de grande maravilha para todos nós``.

• BEB · Basic English Bible

  This was the Lord's doing, and it is a wonder in our eyes?

• NIV · New International Version

  the Lord has done this, and it is marvelous in our eyes'?"

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Isto foi feito pelo Senhor E é coisa maravilhosa aos nossos olhos?

• BLIV · Bíblia Livre

  Pelo Senhor foi feito isto, e é maravilhoso em nossos olhos”?