Mateus 7:17

Contexto de Mateus 7:17

Mateus 7:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Tende cuidado, com os falsos profetas, que vêm a vós com roupa de ovelhas, mas por dentro são lobos vorazes.
2. 16 Vós os conhecereis pelos seus frutos. Por acaso se colhem uvas dos espinheiros, ou figos dos cardos?
3. 17 Assim toda boa árvore dá bons frutos, mas a arvore má dá frutos maus.
4. 18 A boa árvore não pode dar frutos maus, nem a árvore má dar bons frutos.
5. 19 Toda árvore que não dá bom fruto é cortada e lançada ao fogo.

Mateus 7:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 7:17 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, toda árvore boa produz bons frutos, porém a árvore má produz frutos maus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim, toda a árvore boa produz bons frutos, e toda a árvore má produz frutos maus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, toda árvore boa produz bons frutos, e toda árvore má produz frutos maus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, toda árvore boa produz frutos bons, porém a árvore má produz frutos maus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim, toda árvore boa dá frutas boas, e a árvore que não presta dá frutas ruins.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Semelhantemente, toda árvore boa dá frutos bons, mas a árvore ruim dá frutos ruins.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Da mesma forma, a árvore boa produz frutos bons, e a árvore ruim produz frutos ruins.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim toda boa arvore dá bons frutos: mas a má arvore dá máos frutos.

• AR · Almeida Recebida

  Assim, toda boa árvore produz bons frutos; porém uma árvore corrupta produz frutos maus.

• KJA · King James Atualizada

  Assim sendo, toda árvore boa produz bons frutos, mas a árvore ruim dá frutos ruins.

• BEB · Basic English Bible

  Even so, every good tree gives good fruit; but the bad tree gives evil fruit.

• NIV · New International Version

  Likewise, every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit.

• ASV · American Standard Version

  Even so every good tree bringeth forth good fruit; but the corrupt tree bringeth forth evil fruit.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim, toda a árvore boa produz bons frutos, e toda a árvore má produz frutos maus.

Temas relacionados a Mateus 7:17

Listas de versículos em que Mateus 7:17 aparece.

• Versículos sobre os Frutos na Bíblia
• Versículos sobre o Sermão da Montanha