Versão NTLH
Versículo 17 de Mateus 7 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Os falsos profetas(D)
Mateus 7:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Mateus 7:17 em 14 versões, além da NTLH.
Assim, toda árvore boa produz bons frutos, porém a árvore má produz frutos maus.
Assim, toda a árvore boa produz bons frutos, e toda a árvore má produz frutos maus.
Assim, toda árvore boa produz bons frutos, e toda árvore má produz frutos maus.
Assim, toda árvore boa produz frutos bons, porém a árvore má produz frutos maus.
Semelhantemente, toda árvore boa dá frutos bons, mas a árvore ruim dá frutos ruins.
Da mesma forma, a árvore boa produz frutos bons, e a árvore ruim produz frutos ruins.
Assim toda boa arvore dá bons frutos: mas a má arvore dá máos frutos.
Assim, toda boa árvore produz bons frutos; porém uma árvore corrupta produz frutos maus.
Assim sendo, toda árvore boa produz bons frutos, mas a árvore ruim dá frutos ruins.
Even so, every good tree gives good fruit; but the bad tree gives evil fruit.
Likewise, every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit.
Even so every good tree bringeth forth good fruit; but the corrupt tree bringeth forth evil fruit.
Assim, toda a árvore boa produz bons frutos, e toda a árvore má produz frutos maus.
Assim toda boa árvore dá bons frutos, mas a arvore má dá frutos maus.
Listas de versículos em que Mateus 7:17 aparece.
Mateus 7:16