Números 16:8

Contexto de Números 16:8

Números 16:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Fazei isto: tomai incensários, Coré e todo o seu grupo:
2. 7 E ponde fogo neles, e ponde neles incenso diante do SENHOR amanhã; e será que o homem a quem o SENHOR escolher, aquele será o santo: basta-vos isto, filhos de Levi.
3. 8 Disse mais Moisés a Coré: Ouvi agora, filhos de Levi:
4. 9 Vos é pouco que o Deus de Israel vos haja apartado da congregação de Israel, fazendo-vos achegar a si para que ministrasses no serviço do tabernáculo do SENHOR, e estivésseis diante da congregação para ministrar-lhes?
5. 10 E que te fez aproximar a ti, e a todos os teus irmãos os filhos de Levi contigo; para que procureis também o sacerdócio?

Números 16:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 16:8 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Disse mais Moisés a Corá: Ouvi agora, filhos de Levi:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Disse mais Moisés a Coré: Ouvi agora, filhos de Levi:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Disse mais Moisés a Corá: Ouvi, agora, filhos de Levi:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Moisés disse também a Corá: - Agora escutem, filhos de Levi!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Moisés disse também a Corá: - Agora escutem, levitas!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Moisés disse também a Corá: "Agora ouçam-me, levitas!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Moisés falou novamente a Corá: ´Agora ouçam, levitas!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mais disse Moyses a Corah: ouvi agora filhos de Levi:

• AR · Almeida Recebida

  Disse mais Moisés a Corá: Ouvi agora, filhos de Levi!

• KJA · King James Atualizada

  E acrescentou Moisés a Corá: ´Ouvi, também, ó levitas!

• BEB · Basic English Bible

  And Moses said to Korah, Give ear now, you sons of Levi:

• NIV · New International Version

  Moses also said to Korah, "Now listen, you Levites!

• ASV · American Standard Version

  And Moses said unto Korah, Hear now, ye sons of Levi:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Disse mais Moisés a Coré: Ouvi agora, filhos de Levi: