Números 6:16

Contexto de Números 6:16

Números 6:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 E oferecerá sua oferta ao SENHOR, um cordeiro de ano sem mácula em holocausto, e uma cordeira de ano sem defeito em expiação, e um carneiro sem defeito por sacrifício pacífico:
2. 15 Além disso um cesto de pães ázimos, tortas de boa farinha amassadas com azeite, e massas não fermentadas untadas com azeite, e sua oferta de cereais, e suas libações.
3. 16 E o sacerdote o oferecerá diante do SENHOR, e fará sua expiação e seu holocausto:
4. 17 E oferecerá o carneiro em sacrifício pacífico ao SENHOR, com o cesto dos pães ázimos; oferecerá também o sacerdote sua oferta de cereais, e suas libações.
5. 18 Então o nazireu rapará à porta do tabernáculo do testemunho a cabeça de seu nazireado, e tomará os cabelos da cabeça de seu nazireado, e os porá sobre o fogo que está debaixo do sacrifício pacífico.

Números 6:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 6:16 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O sacerdote os trará perante o Senhor e apresentará a sua oferta pelo pecado e o seu holocausto;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o sacerdote os trará perante o Senhor, e sacrificará a sua expiação do pecado, e o seu holocausto:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o sacerdote os trará perante o Senhor e sacrificará a sua expiação do pecado e o seu holocausto;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O sacerdote os trará diante do Senhor e apresentará a oferta pelo pecado e o holocausto.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - O sacerdote apresentará tudo isso diante de Deus, o Senhor, e oferecerá o seu sacrifício para tirar pecados e a oferta que será completamente queimada.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "O sacerdote os apresentará ao Senhor e oferecerá o sacrifício pelo pecado e o holocausto.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O sacerdote apresentará as ofertas diante do Senhor: primeiro a oferta pelo pecado e o holocausto,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o sacerdote o trará perante a face de Jehovah, e adereçará sua expiação do peccado, e seu holocausto.

• AR · Almeida Recebida

  E o sacerdote os apresentará perante o Senhor, e oferecerá a oferta pelo pecado, e o holocausto;

• KJA · King James Atualizada

  E o sacerdote, havendo trazido tudo isso perante Deus, o SENHOR, apresentará seu sacrifício para anular pecados e a oferta que será completamente queimada, o holocausto do nazireu.

• BEB · Basic English Bible

  And the priest will take them before the Lord, and make his sin-offering and his burned offering;

• NIV · New International Version

  "'The priest is to present all these before the Lord and make the sin offering and the burnt offering.

• ASV · American Standard Version

  And the priest shall present them before Jehovah, and shall offer his sin-offering, and his burnt-offering:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o sacerdote os trará perante o Senhor, e sacrificará a sua expiação do pecado, e o seu holocausto;