Provérbios 10:13

Contexto de Provérbios 10:13

Provérbios 10:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 A boca do justo é um manancial de vida; mas a boca dos perversos está coberta de violência.
2. 12 O ódio desperta brigas; mas o amor cobre todas as transgressões.
3. 13 Nos lábios do bom entendedor se acha sabedoria, mas uma vara está às costas daquele que não tem entendimento.
4. 14 Os sábios guardam consigo sabedoria; mas a boca do tolo [está] perto da perturbação.
5. 15 A prosperidade do rico é a sua cidade fortificada; a pobreza dos necessitados é sua perturbação.

Provérbios 10:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 10:13 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Nos lábios do prudente, se acha sabedoria, mas a vara é para as costas do falto de senso.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Nos lábios do entendido se acha a sabedoria, mas a vara é para as costas do falto de entendimento.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Nos lábios do sábio se acha a sabedoria, mas a vara é para as costas do falto de entendimento.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Nos lábios do sábio se acha sabedoria, mas a vara é para as costas de quem não tem juízo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A pessoa sábia diz palavras de sabedoria, mas aquela que não tem juízo precisa ser castigada.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A sabedoria está nos lábios dos que têm discernimento, mas a vara é para as costas daquele que não tem juízo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Palavras sábias vêm dos lábios de quem tem entendimento, mas quem não tem juízo é castigado com a vara.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Nos beiços do entendido se acha sabedoria: mas a vara nas costas do falto de entendimento.

• AR · Almeida Recebida

  Nos lábios do entendido se acha a sabedoria; mas a vara é para as costas do que é falto de entendimento.

• KJA · King James Atualizada

  Nos lábios do prudente se encontra a sabedoria, mas a vara da repreensão é para as costas do desajuizado.

• BEB · Basic English Bible

  In the lips of him who has knowledge wisdom is seen; but a rod is ready for the back of him who is without sense.

• NIV · New International Version

  Wisdom is found on the lips of the discerning, but a rod is for the back of one who has no sense.

• ASV · American Standard Version

  In the lips of him that hath discernment wisdom is found; But a rod is for the back of him that is void of understanding.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Nos lábios do entendido se acha a sabedoria, mas a vara é para as costas do falto de entendimento.

Temas relacionados a Provérbios 10:13

Listas de versículos em que Provérbios 10:13 aparece.

• Versículos sobre a Sabedoria