Selecione a versão desejada:

Provérbios 10:12

Versículo 12 de Provérbios 10 da Bíblia. Bíblia Livre

12 O ódio desperta brigas; mas o amor cobre todas as transgressões.

Contexto de Provérbios 10:12

Provérbios 10:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

10 Aquele que pisca os olhos maliciosamente gera dores; e o louco de lábios será derrubado.
11 A boca do justo é um manancial de vida; mas a boca dos perversos está coberta de violência.
12 O ódio desperta brigas; mas o amor cobre todas as transgressões.
13 Nos lábios do bom entendedor se acha sabedoria, mas uma vara está às costas daquele que não tem entendimento.
14 Os sábios guardam consigo sabedoria; mas a boca do tolo [está] perto da perturbação.

Compare a tradução de Provérbios 10:12 em 14 versões, além da BLIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O ódio excita contendas, mas o amor cobre todas as transgressões.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O ódio excita contendas, mas o amor cobre todas as transgressões.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O ódio excita contendas, mas o amor cobre todas as transgressões.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O ódio provoca conflitos, mas o amor cobre todas as transgressões.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O ódio provoca brigas, mas o amor perdoa todas as ofensas.
NVI · Nova Versão Internacional
O ódio provoca dissensão, mas o amor cobre todos os pecados.
NVT · Nova Versão Transformadora
O ódio provoca brigas, mas o amor cobre todas as ofensas.
AA · Almeida Antiga (1848)
O odio desperta contendas: mas a caridade cobre todas as transgressões.
AR · Almeida Recebida
O ódio excita contendas; mas o amor cobre todas as transgressões.
KJA · King James Atualizada
O ódio provoca contendas, mas o amor cobre todas as transgressões.
BEB · Basic English Bible
Hate is a cause of violent acts, but all errors are covered up by love.
NIV · New International Version
Hatred stirs up conflict, but love covers over all wrongs.
ASV · American Standard Version
Hatred stirreth up strifes; But love covereth all transgressions.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O ódio excita contendas, mas o amor cobre todos os pecados.

Listas de versículos em que Provérbios 10:12 aparece.