Provérbios 8:12

Contexto de Provérbios 8:12

Provérbios 8:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Aceitai minha correção, e não prata; e o conhecimento mais que o ouro fino escolhido.
2. 11 Porque a sabedoria é melhor do que rubis; e todas as coisas desejáveis nem sequer podem ser comparadas a ela.
3. 12 Eu, a Sabedoria, moro com a Prudência; e tenho o conhecimento do conselho.
4. 13 O temor ao SENHOR é odiar o mal: a soberba e a arrogância, o mal caminho e a boca perversa, eu [os] odeio.
5. 14 A mim pertence o conselho e a verdadeira sabedoria; eu [tenho] prudência e poder.

Provérbios 8:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 8:12 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eu, a Sabedoria, habito com a prudência e disponho de conhecimentos e de conselhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Eu, a sabedoria, habito com a prudência e acho a ciência dos conselhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Eu, a Sabedoria, habito com a prudência e acho a ciência dos conselhos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eu, a Sabedoria, moro com a prudência e disponho de conhecimento e de conselhos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu sou a Sabedoria; tenho compreensão, conhecimento e juízo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Eu, a sabedoria, moro com a prudência, e tenho o conhecimento que vem do bom senso.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Eu, a Sabedoria, moro com a prudência; sei onde encontrar conhecimento e discernimento.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Eu, a sabedoria, habito com a discrição: e acho a sciencia de aviso.

• AR · Almeida Recebida

  Eu, a sabedoria, habito com a prudência, e possuo o conhecimento e a discrição.

• KJA · King James Atualizada

  Eu sou a Sabedoria! Em mim habita todo o conhecimento, o discernimento e o ensino!

• BEB · Basic English Bible

  I, wisdom, have made wise behaviour my near relation; I am seen to be the special friend of wise purposes.

• NIV · New International Version

  "I, wisdom, dwell together with prudence; I possess knowledge and discretion.

• ASV · American Standard Version

  I wisdom have made prudence my dwelling, And find out knowledge [and] discretion.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Eu, a sabedoria, habito com a prudência, e acho o conhecimento dos conselhos.